-spec
sites_to_nodes([classy:site()]) -> {[node()],
_BadSites ::
[classy:site()]}.
Translate site IDs to node names of connected nodes.
Return list of unreachable nodes in the second element of the tuple.